)WJTBQQBSBUFUCMJSCZHHFUJOOVOEFSFOQMBUFUPQQN¥G¸MHFOEF
NJOTUFN¥MPWFSIPMEFTFWFOUVFMUJOLMVTJWFVOEFSTUFMM
1HBEFOO¸EWFOEJHFNJOTUFBWTUBOEFO ECMJSNJOTUFTUZSLFOQ¥
BSCFJETQMBUFO D
'¸MHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOGPSQMBUFUPQQFO
$SSDUDWLK¡\VNDSILJXU
'PSBUBQQBSBUFUTLBMLVOOFVUMVGUFTN¥NFMMPNQMBUFOFIB
VUTL¥SFEFMVGUF¥QOJOHFS
/¥SI¸ZTLBQFUJUJMMFHHUJMFMFNFOUCBLWFHHFOFIBSFOEBFO
CBLWFHHN¥EFOOFGKFSOFT
"QQBSBUFUN¥CZHHFTJOOTMJLBUUJMCFI¸SFULBOUBTVUVUFO
QSPCMFNFS
,QQE\JJLQJLKM¡UQHU²ILJXU
'PSBUBQQBSBUE¸SFOTLBMLVOOF¥QOFTN¥EFUUBTIFOTZOUJM
N¥MFOF &WFEJOOCZHHJOHJIK¸SOFS.¥MFU 'FSBWIFOHJHBW
UZLLFMTFOQ¥FMFNFOUGSPOUFOVOEFSI¥OEUBLFU
(OHNWULVNWLONREOLQJ
"QQBSBUFUFSJTBNTWBSNFECFTLZUUFMTFTLMBTTFPHN¥CBSF
LPCMFTUJMFOKPSEFUTUJLLPOUBLU
7FEBMUNPOUFSJOHTBSCFJEN¥BQQBSBUFUW¦SFTQFOOJOHTM¸TU
"QQBSBUFUTLBMCBSFLPCMFTUJMNFEEFONFEG¸MHFOEF
UJMLPCMJOHTMFEOJOHFO4FUUJUJMLPCMJOHTMFEOJOHFOQ¥CBLTJEFOBW
BQQBSBUFULMJLL
5JMLPCMJOHTMFEOJOHQ¥NLBOG¥TIPTLVOEFTFSWJDF
5JMLPCMJOHTMFEOJOHFON¥CBSFFSTUBUUFTBWFOPSJHJOBMMFEOJOHTPN
G¥TIPTLVOEFTFSWJDF
.POUFSJOHFON¥JLLFH¥VUPWFSCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTFO
7LONREOLQJVOHGQLQJPHGMRUGHWVW¡SVHO
"QQBSBUFUN¥CBSFLPCMFTUJMFOGPSTLSJGUTNFTTJHNPOUFSUKPSEFU
TUJLLPOUBLU
%FSTPNTU¸QTFMFUJLLFFSUJMHKFOHFMJHFUUFSNPOUFSJOHN¥EFU
JOTUBMMFSFT FO GMFSQPMFU TLJMMFCSZUFS NFE FO LPOUBLUBWTUBOE Q¥ NJOTU
NN
7LONREOLQJVOHGQLQJXWHQMRUGHWVW¡SVHO
"QQBSBUFUN¥CBSFUJMLPCMFTBWFOHPELKFOUGBHQFSTPO
7FELPNNFOEFN¥G¸MHFCFTUFNNFMTFOFGSBEFOMPLBMF
FMFLUSJTJUFUTMFWFSBOE¸SFO
%FUTLBMJOOH¥FOGMFSQPMFUTLJMMFCSZUFSNFENJOTUNN
LPOUBLU¥QOJOHJJOTUBMMBTKPOFO*EFOUJGJTFSGBTFPHO¸ZUSBMOVMM
MFEFSJTUJLLPOUBLUFO"QQBSBUFULBOCMJ¸EFMBHUWFEGFJMUJMLPCMJOH
5JMLPCMJOHFON¥TLKFJIUUJMLPCMJOHTTLJTTFO4FUZQFTLJMUFUGPS
TQFOOJOH-FEFSOFJUJMLPCMJOHTMFEOJOHFON¥LPCMFTUJMJTBNTWBS
NFEGBSHFLPEJOHFOHS¸OOHVMKPSEMFEOJOH
<CM¥OVMM
O¸ZUSBMMFEFSCSVOGBTFZUUFSMFEFS
.XQIRU6WRUEULWDQQLDRJ$XVWUDOLD
,PCMFUJMNFEFUTU¸QTFMQ¥"FMMFSTJLSFNFE"
)RU6YHULJH)LQODQGRJ1RUJH
"QQBSBUFU LBO PHT¥ TZTUFNUJMLPCMFT NFE EFU NFEG¸MHFOEF KPSEFEF
TU¸QTFMFU%FUUFN¥JNJEMFSUJEW¦SFUJMHKFOHFMJHFUUFSJOOCZHHJOH
)WJT EFUUF JLLF FS UJMGFMMF N¥ EFU JOTUBMMFSFT FO GMFSQPMFU TLJMMFCSZUFS
NFENJOTUNNLPOUBLUBWTUBOE
)HVWLQJDYDSSDUDWHW²ILJXU
4LZWBQQBSBUFUIFMUJOOPHNJEUTUJMMEFU
4LSVGBTUBQQBSBUFU
(MJQFONFMMPNBSCFJETQMBUFOPHBQQBSBUFUN¥JLLFMVLLFTBW
FLTUSBMJTUFS
1¥TJEFWFHHFOFUJMPNCZHHJOHTTLBQFUTLBMEFUJLLFGFTUFTOPFO
WBSNFCFTLZUUFMTFTMJTUFS
8WPRQWHULQJ
,PCMFBQQBSBUFUTQFOOJOHTM¸TU
-¸TOFGFTUFTLSVFOF
-¸GUBQQBSBUFUMJUUPQQPHUSFLLEFUIFMUVU
fi
Ý
"TFOOVTPIKF
7lUNHLWlRKMHLWDNXYD
■ "JOPBTUBBOO¤JEFOBTFOOVTPIKFJEFONVLBJOFOBTFOOVTUBLBB
UVSWBMMJTFOL¤ZU¶O7¤¤S¤TU¤BTFOOVLTFTUBKPIUVWJTUB
WBIJOHPJTUBWBTUBBBTFOUBKB
■ 5BSLBTUBMBJUFLVOPMFUQVSLBOVUTFOQBLLBVLTFTUB+PT
MBJUUFFTTBPOLVMKFUVTWBVSJPJUB¤M¤LZULFMBJUFUUBL¤ZUU¶¶O
■ ,BMVTUFJEFOKPJIJOMBJUFBTFOOFUBBOQJU¤¤LFTU¤¤M¤NQ¶UJMBB
p$WJFSFTT¤PMFWJFOLBMVTUFJEFOFUVPTJFOW¤IJOU¤¤OM¤NQ¶UJMBB
p$
■ 5FFLBMVTUFFOMFJLLBVTUZ¶UFOOFOMBJUUFFOBTFOUBNJTUB1PJTUB
MBTUVUT¤IL¶JTUFOSBLFOOFPTJFOUPJNJOUBBOWPJUVMMBI¤JSJ¶JU¤
■ ,¤ZU¤ TVPKBL¤TJOFJU¤ KPUUB W¤MU¤U WJJMUPIBBWBU 0TBU KPJIJO Q¤¤TFU
BTFOOVLTFOBJLBOBL¤TJLTJWPJWBUPMMBUFS¤W¤SFVOBJTJB
■ +PTMBJUUFFTTBPOL¤¤OOFUU¤W¤PIKBVTQBOFFMJWBSNJTUBFUU¤
PIKBVTQBOFFMJFJVMPTL¤¤OOFUU¤FTT¤PTVWJFSFJTJJOLBMVTUFJTJJO
■ -BJUUFFOMJJU¤OU¤SBTJBOUVMFFPMMBWJJWPJUFUVOQJOOBOBMVFFMMB $UBJ
BTFOOVTBMVFFOVMLPQVPMFMMB
■ ,JJOOJU¤JSSBMMJTFULBMVTUFFUZMFJTFTUJTBBUBWBOBPMFWBMMB
LVMNBMFWZMM¤ %TFJO¤¤O
■ ,VWJFONJUBUNN
: (OHNWURQLVWHQLPSODQWWLHQNl\WWlMlW
-BJUUFFTTBWPJPMMBLFTUPNBHOFFUUFKBKPULBWPJWBUWBJLVUUBB
FMFLUSPOJTJJOJNQMBOUUFJIJOFTJNFSLJLTJTZE¤NFOUBIEJTUJNJJOUBJ
JOTVMJJOJQVNQQVJIJO1JE¤TFOU¤IEFOBTFOOVLTFOZIUFZEFTT¤
W¤IJOU¤¤ODNOFU¤JTZZTFMFLUSPOJTJJOJNQMBOUUFJIJO
/DLWHW\|WDVRQDOODNXYD
7¤MJQPIKBTTBQJU¤¤PMMBSBLPMBJUUFFOUVVMFUVTUBWBSUFO
,JJOOJU¤UZ¶UBTPLBMVTUFFTFFO
+PTMBJUFBTFOOFUBBOLFJUUPUBTPOBMMFPOOPVEBUFUUBWBTFVSBBWJB
NJOJNJNJUUPKBUBSWJUUBFTTBBMMBPMFWBSBLFOOFNVLBBOMVLJFO
7\SHSODWHWRSS D
PRQWHUW
RSSn
D
PRQWHUWLIOXNW
E
NFE©OIFMEFLLFOEF
LPLFTPOF
NN NN NN
*OEVLTKPOTUPQQ
NFE©OIFMEFLLFOEF
LPLFTPOF
NN NN NN
(BTTUPQQ NN NN NN
&MFLUSJTLQMBUFUPQQ NN NN NN
E
E